1 00:00:16,730 --> 00:00:18,760 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:18,760 --> 00:00:20,660 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:20,660 --> 00:00:22,710 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:22,970 --> 00:00:26,840 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,240 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:36,850 --> 00:00:41,080 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:41,590 --> 00:00:44,660 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:45,490 --> 00:00:50,860 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:50,860 --> 00:00:56,770 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:56,770 --> 00:00:58,380 ¡UNA PIEZA! 12 00:01:02,970 --> 00:01:07,860 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:01:08,610 --> 00:01:12,970 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:14,350 --> 00:01:24,780 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:26,460 --> 00:01:32,170 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:32,170 --> 00:01:37,470 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:37,470 --> 00:01:41,140 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,650 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:46,650 --> 00:01:52,360 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:52,360 --> 00:01:58,600 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:58,600 --> 00:02:02,860 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:02:03,970 --> 00:02:05,040 ¡Somos! 23 00:02:29,160 --> 00:02:30,890 ¿Qué pasa, nena? 24 00:02:37,010 --> 00:02:40,170 ¿Quieres que regrese? ¿Tan mal está el pueblo? 25 00:02:43,180 --> 00:02:46,390 ¿Entonces cómo es esto? Hagamos un acuerdo. 26 00:02:46,390 --> 00:02:47,800 ¿Acuerdo? 27 00:02:47,800 --> 00:02:49,110 Así es. 28 00:02:49,110 --> 00:02:52,120 Reúne 100 millones Bayas y tráelas aquí. 29 00:02:52,120 --> 00:02:56,140 Hazlo y dejaré que el pueblo ve y te da libertad. 30 00:02:56,430 --> 00:02:57,350 ¡¿Honesto?! 31 00:02:57,570 --> 00:02:59,290 ¡Honesto! 32 00:02:59,290 --> 00:03:03,690 Moriría antes de romper un acuerdo sobre dinero. 33 00:03:03,690 --> 00:03:05,600 No importa como muchos años son necesarios. 34 00:03:05,600 --> 00:03:07,320 Cumpliré con nuestro acuerdo. 35 00:03:13,000 --> 00:03:15,670 Absolutamente ahorraré ¡100 millones de bayas! 36 00:03:16,380 --> 00:03:18,530 ¡Bellemere-san! ¡Lo haré! 37 00:03:18,800 --> 00:03:20,630 ¡No importa cuánto tiempo lleve! 38 00:03:23,980 --> 00:03:28,220 "¡Luffy se levanta! ¡Resultado de la promesa incumplida!" 39 00:03:36,750 --> 00:03:39,250 ¿Gen-san? ¿Y la marina? 40 00:03:45,850 --> 00:03:48,480 ¿Eres la ladrona conocida como Nami? 41 00:03:50,430 --> 00:03:56,350 Nuestra información la tienes oculta tesoro que robaste a los piratas. 42 00:03:56,350 --> 00:04:01,660 El gobierno confisca por la presente ¡Toda la propiedad que has robado! 43 00:04:07,410 --> 00:04:10,010 ¿Cuál es el problema? ¿No me escuchaste? 44 00:04:10,590 --> 00:04:12,630 el gobierno por la presente toma posesión 45 00:04:12,630 --> 00:04:15,680 de todo lo que tu robado a los piratas. 46 00:04:17,730 --> 00:04:22,230 Dios mío. Eres muy apasionado sobre tus deberes, ya veo. 47 00:04:22,640 --> 00:04:25,510 No eres lo suficientemente valiente para hacer frente a los piratas, 48 00:04:25,510 --> 00:04:27,810 entonces tratas con ladrones furtivos en lugar de ganar puntos brownie. 49 00:04:27,810 --> 00:04:29,680 ¡Hablando de magnífico! 50 00:04:32,860 --> 00:04:34,820 Aquí tienes una advertencia. 51 00:04:34,820 --> 00:04:36,990 Soy un líder de los Piratas de Arlong. 52 00:04:36,990 --> 00:04:40,070 Métete conmigo y con Arlong ¡No se quedará sentado en silencio! 53 00:04:41,170 --> 00:04:46,440 Chica tonta. ¿Crees que eres ¿tratar conmigo en pie de igualdad? 54 00:04:46,660 --> 00:04:48,120 ¡Encuentra los bienes robados! 55 00:04:50,120 --> 00:04:51,010 ¡Esperar! 56 00:04:56,690 --> 00:04:57,870 ¡Detener! 57 00:05:04,020 --> 00:05:06,860 ¿Es esto lo que la marina debería estar haciendo ahora mismo?! 58 00:05:07,180 --> 00:05:10,760 Los Piratas de Arlong han matado gente, ¡Y hasta pueblos destruidos! 59 00:05:10,760 --> 00:05:11,700 ¡Lo sabes! 60 00:05:12,310 --> 00:05:16,330 Él está gobernando sobre esta isla y pisoteando la vida de las personas! 61 00:05:16,330 --> 00:05:17,960 Es ignorar ese gran problema. 62 00:05:17,960 --> 00:05:20,300 y rastrillar bienes robados a un ladrón 63 00:05:20,300 --> 00:05:21,500 ¿Qué representa el gobierno? 64 00:05:23,000 --> 00:05:25,400 No hables tan grande. 65 00:05:25,400 --> 00:05:26,490 ¡Continúa tu búsqueda! 66 00:05:26,930 --> 00:05:31,450 La gente de toda la isla ha estado esperando tu ayuda desde hace años! 67 00:05:31,790 --> 00:05:34,960 ¿Cómo te atreves a pasar? ¡Pásalo y ven aquí! 68 00:05:35,300 --> 00:05:38,080 ¡Coronel! esta mandarina ¡El huerto parece sospechoso! 69 00:05:38,080 --> 00:05:38,930 ¡Desentiérralo! 70 00:05:43,080 --> 00:05:46,430 Mantén tus sucias manos alejadas de ¡El huerto de mandarinas de Bellemere-san! 71 00:05:49,690 --> 00:05:51,290 ¡No te dejaré tener mi dinero! 72 00:05:51,290 --> 00:05:53,350 Ese dinero es para... Ese dinero es para... 73 00:05:55,640 --> 00:05:59,620 El dinero de esta chica está destinado para salvar la aldea Cocoyashi! 74 00:05:59,620 --> 00:06:03,860 ¿Qué te da el derecho? ¿Para quitártelo, marino? 75 00:06:05,960 --> 00:06:10,830 ¿Oh? Un humilde representante del pueblo, ¿Hablar con desprecio a un coronel de la marina? 76 00:06:11,690 --> 00:06:14,950 Gen-san... ¿Cómo sabes eso? 77 00:06:19,140 --> 00:06:21,000 Siempre lo supe, Nami. 78 00:06:24,480 --> 00:06:26,080 Me... uniré... 79 00:06:26,080 --> 00:06:26,650 ¿Eh? 80 00:06:27,590 --> 00:06:30,110 Me uniré... a los Piratas de Arlong... 81 00:06:30,480 --> 00:06:30,950 ¡Nami! 82 00:06:33,090 --> 00:06:33,980 Tu... 83 00:06:34,180 --> 00:06:34,970 Nam... 84 00:06:35,610 --> 00:06:39,040 no podía creer lo que habías hecho entonces, 85 00:06:39,040 --> 00:06:40,940 así que me enfrenté a Nojiko más tarde. 86 00:06:40,920 --> 00:06:43,410 todos en el pueblo lo sabe desde entonces 87 00:06:43,410 --> 00:06:47,960 que te quedaste con el Arlong Piratas para que puedas salvar el pueblo. 88 00:06:48,170 --> 00:06:51,250 Pero fingimos que no lo sabíamos. 89 00:06:51,250 --> 00:06:55,090 Porque nuestras esperanzas te mantendrían de huir de Arlong 90 00:06:55,090 --> 00:06:57,410 si alguna vez lo decidiste. 91 00:06:57,950 --> 00:06:59,410 No puedes hablar en serio... 92 00:07:02,130 --> 00:07:05,060 ¿De qué diablos estás hablando? 93 00:07:05,060 --> 00:07:07,500 Estás diciendo todas las los aldeanos son ladrones, 94 00:07:07,500 --> 00:07:10,770 ¿Y deberíamos arrestarlos? 95 00:07:10,770 --> 00:07:15,060 Él está diciendo que todos y cada uno ¡Uno de nosotros está luchando por vivir! 96 00:07:16,000 --> 00:07:19,390 Pero sólo porque no podemos confiar ¡A cualquiera de ustedes, gente del gobierno! 97 00:07:20,000 --> 00:07:23,850 Si no vas a salvar nuestro pueblo, ¡Entonces lárgate de aquí! 98 00:07:24,420 --> 00:07:27,590 Dilly-dally y Arlong'll ¡Ve también tras tu barco! 99 00:07:27,590 --> 00:07:31,460 ¿El Sr. Arlong lo hará? No estaría tan seguro... 100 00:07:33,700 --> 00:07:35,270 ¡¿Aún no lo has encontrado?! 101 00:07:35,270 --> 00:07:38,640 Buscamos 100 millones. ¡Bayas aquí! ¡Ni un grano de arroz! 102 00:07:40,270 --> 00:07:43,080 ¡Eh, tú! ¿Cómo lo haces? ¿Sabes cuánto hay? 103 00:07:45,030 --> 00:07:46,980 Ah, ¿los 100 millones? 104 00:07:46,980 --> 00:07:50,320 solo tengo la sensación hay mucho. 105 00:08:01,110 --> 00:08:02,520 No me digas que él... 106 00:08:08,170 --> 00:08:11,150 ¡No me digas que Arlong te envió aquí! 107 00:08:12,980 --> 00:08:14,500 ¿Quién sabe? 108 00:08:14,500 --> 00:08:20,710 Simplemente estamos lidiando con el robo. como lo haría cualquier trabajador del gobierno. 109 00:08:21,030 --> 00:08:23,380 ¡Qué escoria podrida! 110 00:08:23,380 --> 00:08:26,090 No puedo creer que la marina ¡Rebajaos a ser compinches piratas! 111 00:08:28,330 --> 00:08:29,840 ¡Arlong! 112 00:08:30,190 --> 00:08:31,450 ¡Lo encontré! 113 00:08:40,210 --> 00:08:41,840 ¡Esto es increíble! 114 00:08:41,840 --> 00:08:45,120 Estoy impresionado de que puedas ¡Reúne tanto, niña! 115 00:08:45,340 --> 00:08:47,570 Está todo andrajoso y manchado de sangre... 116 00:08:47,570 --> 00:08:49,570 ¡No importa! ¡El dinero es dinero! 117 00:08:52,660 --> 00:08:55,540 ¡El treinta por ciento de esto es todo mío! 118 00:08:55,740 --> 00:08:57,420 No toques eso... 119 00:08:57,910 --> 00:09:01,030 No toques eso... No toques eso... 120 00:09:01,960 --> 00:09:03,000 Nam... 121 00:09:03,930 --> 00:09:06,080 No toques eso... No toques eso... 122 00:09:06,280 --> 00:09:07,710 ¡No toques eso! 123 00:09:23,580 --> 00:09:24,770 ¡Nami! 124 00:09:30,060 --> 00:09:30,920 ¡Nojiko! 125 00:09:31,810 --> 00:09:33,420 ¡¡Nojiko!! 126 00:09:37,880 --> 00:09:39,710 Un molinete, ¿eh? 127 00:09:48,490 --> 00:09:50,820 Hombre, ¡eso fue genial! 128 00:09:53,580 --> 00:09:55,510 ¡Se me ocurrió una buena jugada! 129 00:09:57,160 --> 00:09:59,390 ¡Doctor! ¡Doctor! 130 00:10:00,660 --> 00:10:02,480 ¡¿Qué pasa, Gen-san?! 131 00:10:02,480 --> 00:10:03,880 ¡Le han disparado a Nojiko! 132 00:10:03,880 --> 00:10:05,110 ¡¿Por quién?! 133 00:10:05,110 --> 00:10:06,270 ¡La marina! 134 00:10:06,270 --> 00:10:07,160 ¿La marina? 135 00:10:08,390 --> 00:10:09,360 ¡Nojiko! 136 00:10:09,970 --> 00:10:11,140 Estoy bien... 137 00:10:11,820 --> 00:10:14,260 Arlong ha estado trabajando con la marina. 138 00:10:14,260 --> 00:10:15,090 ¡¿Qué?! 139 00:10:15,450 --> 00:10:18,230 Le ha mentido a Nami. durante los últimos ocho años. 140 00:10:18,230 --> 00:10:20,590 Él nunca tuvo la intención de honrar su acuerdo! 141 00:10:20,790 --> 00:10:21,870 --¡¿Qué?! --¡Oh, no! Entonces... 142 00:10:21,870 --> 00:10:23,630 --¡¿Qué?! --¡Oh, no! Entonces... 143 00:10:23,630 --> 00:10:26,240 ¡Ese bastardo! ¡Le mintió a nuestro Nacchan! 144 00:10:26,240 --> 00:10:27,480 Nacchan! 145 00:10:31,600 --> 00:10:32,560 Nam... 146 00:10:33,050 --> 00:10:37,110 ¡Oye, Nami! ¿Qué pasa? ¿Necesitas ayuda con algo? 147 00:10:39,700 --> 00:10:40,930 ¡¿Sigues aquí?! 148 00:10:41,970 --> 00:10:45,450 ¡Esto no tiene nada que ver contigo! ¡Deja ya la maldita isla! 149 00:10:52,730 --> 00:10:55,850 Arlong... Arlong...! 150 00:10:56,680 --> 00:10:57,570 ¡Arlong! 151 00:10:58,090 --> 00:11:02,210 Moriría antes de romper un acuerdo sobre dinero. 152 00:11:02,210 --> 00:11:04,410 No importa como muchos años son necesarios. 153 00:11:04,410 --> 00:11:06,090 Cumpliré con nuestro acuerdo. 154 00:11:06,800 --> 00:11:08,260 ¡Arlong! 155 00:11:12,970 --> 00:11:14,980 ¿Cuál es su problema? 156 00:11:30,820 --> 00:11:32,110 ¡Arlong! 157 00:11:34,400 --> 00:11:39,040 ¿Oh? ¿Qué pasa? experto topógrafo nuestro? 158 00:11:39,040 --> 00:11:41,100 ¿Por qué esa mirada enojada? 159 00:11:43,090 --> 00:11:47,000 Los hombres de la marina que tienes bajo ¡Tu control robó todo mi dinero! 160 00:11:47,690 --> 00:11:52,020 ¿Qué pasó con la muerte antes? ¿Romper promesas sobre dinero? 161 00:11:52,020 --> 00:11:53,460 ¡¿Por qué?! 162 00:11:53,460 --> 00:11:55,710 ¿Cuándo rompí nuestra promesa? 163 00:11:56,040 --> 00:11:59,190 ¡No te hagas el tonto! Te asociaste con la marina para... 164 00:12:01,310 --> 00:12:04,970 ¿Cuándo rompí nuestro promesa? ¡Escuchémoslo! 165 00:12:13,310 --> 00:12:17,040 Maldito seas... ¡Maldito seas! ¡Maldito seas! 166 00:12:18,840 --> 00:12:21,980 ¡Veo! ¿Entonces te robaron el dinero? 167 00:12:21,980 --> 00:12:24,520 Qué desafortunado. 168 00:12:24,520 --> 00:12:27,040 Pero un acuerdo es un acuerdo. 169 00:12:27,040 --> 00:12:29,860 Si no puedes reunirte 100 millones de bayas para que las vea, 170 00:12:29,860 --> 00:12:33,830 tengo miedo de no poder dar usted el pueblo de vuelta. 171 00:12:35,430 --> 00:12:36,470 ¡Escoria! 172 00:12:39,580 --> 00:12:43,930 ¡Son sólo 100 millones de bayas! ¡Empiece a ahorrar de nuevo! 173 00:12:47,430 --> 00:12:50,200 ¿O vas a huir de mí? 174 00:12:51,600 --> 00:12:56,690 Pero si huyes, te mataré. todos en la aldea Cocoyashi. 175 00:13:00,460 --> 00:13:01,260 Nam... 176 00:13:01,600 --> 00:13:04,120 Fingimos que no lo sabíamos. 177 00:13:04,440 --> 00:13:08,460 Porque nuestras esperanzas te mantendrían de huir de Arlong 178 00:13:08,460 --> 00:13:10,810 si alguna vez lo decidiste. 179 00:13:16,260 --> 00:13:19,530 ¿Oh? Finalmente huyendo, ¿eh? 180 00:13:22,680 --> 00:13:24,480 ¿No deberíamos perseguirla? 181 00:13:24,480 --> 00:13:29,620 ¿Perseguir? ¿Para qué? Ella no huirá. 182 00:13:29,620 --> 00:13:34,370 Ella nunca podría abandonar la vida de los aldeanos. 183 00:13:35,080 --> 00:13:38,090 Ciertamente lo sabes como jugar sucio... 184 00:13:38,090 --> 00:13:42,190 De ninguna manera permitiría que alguien tan excepcional El topógrafo como Nami van tan fácilmente. 185 00:13:42,380 --> 00:13:45,650 Pero no soy un demonio sin corazón. 186 00:13:46,800 --> 00:13:50,170 Una vez que haya terminado la encuesta todos los mares del mundo, 187 00:13:50,170 --> 00:13:52,040 ¡Le daré su libertad! 188 00:13:54,680 --> 00:13:57,700 ¡Eso es dentro de décadas! 189 00:13:58,130 --> 00:14:01,030 ¡Ni siquiera cien años serían suficientes! 190 00:14:05,150 --> 00:14:09,100 ¡Está bien! ¡Reunámonos con Luffy lo antes posible! 191 00:14:10,180 --> 00:14:12,800 Hola, Sanji. ¿Qué estás haciendo? 192 00:14:12,800 --> 00:14:15,070 Apreciando la felicidad. 193 00:14:15,270 --> 00:14:17,230 ¿De qué estás hablando? 194 00:14:17,230 --> 00:14:21,150 Nami-san ha vivido con ella muchas veces. el sufrimiento de una persona normal. 195 00:14:24,720 --> 00:14:27,890 voy a quitar ese sufrimiento suyo. 196 00:14:28,300 --> 00:14:30,530 ¿Hay alguna felicidad? mayor que esto? 197 00:14:31,930 --> 00:14:35,440 Tus motivos ocultos Es muy obvio, me encanta Cook. 198 00:14:37,040 --> 00:14:40,670 Estoy luchando por una hermosa persona. ¿Qué hay de malo en eso? 199 00:14:41,020 --> 00:14:45,190 ¡Esto no es para eso! ¡Es para Nami y los aldeanos! 200 00:14:45,580 --> 00:14:46,720 Shaddup. 201 00:14:53,410 --> 00:14:56,850 ¡Deja de parlotear y vámonos! 202 00:15:02,300 --> 00:15:03,980 ¡No más de esto! ¡Tomen sus armas! 203 00:15:03,980 --> 00:15:05,040 ¡Luchemos! 204 00:15:09,300 --> 00:15:13,330 ¡Gen-san! ¡Todos! ¡Por favor! ¡No te apresures! 205 00:15:13,840 --> 00:15:16,520 ¡No puedes morir! ¡Todo habrá terminado! 206 00:15:17,160 --> 00:15:20,170 Tienes que sobrevivir, ¡o todo terminará! 207 00:15:20,170 --> 00:15:25,580 Hace ocho años juramos ¡No desperdiciar nuestras vidas! 208 00:15:25,870 --> 00:15:28,390 No importa lo doloroso e insultante que sea iba a ser gobernado por ellos, 209 00:15:29,010 --> 00:15:33,410 Juramos pelear la lucha del paciente. ¡Siempre y cuando Nami estuviera alegre! 210 00:15:33,850 --> 00:15:36,560 ¡Pero esta es su respuesta! 211 00:15:37,130 --> 00:15:41,530 Ahora que la oportunidad de nuestro pueblo para ¡La libertad se ha ido, no tenemos esperanza! 212 00:15:41,530 --> 00:15:42,490 Más que eso, 213 00:15:43,060 --> 00:15:47,530 debemos hacer pagar a esos pescadores ¡Por jugar con la amabilidad de esa niña! 214 00:15:47,530 --> 00:15:48,190 ¿Alguna objeción? 215 00:15:48,860 --> 00:15:50,390 ¡Por supuesto que no! ¡Vamos! 216 00:15:50,390 --> 00:15:54,240 Siempre estuvimos completamente listos para luchar en cualquier momento! 217 00:15:54,660 --> 00:15:57,380 Me niego a dejarlos ¡No me gobiernes más! 218 00:15:59,250 --> 00:16:01,430 ¡Esperen todos! 219 00:16:02,950 --> 00:16:03,970 ¡Nami! 220 00:16:07,740 --> 00:16:10,810 ¡Solo un poquito más! ¡Espera un poco más! 221 00:16:10,810 --> 00:16:12,880 ¡Trabajaré duro otra vez! 222 00:16:12,880 --> 00:16:14,980 ¡Volveré a ahorrar el dinero! 223 00:16:15,470 --> 00:16:17,100 ¡Esta vez será fácil! 224 00:16:17,300 --> 00:16:21,350 ¡Estoy acostumbrado! ¡Estaré bien! ¡No hay necesidad de preocuparse en absoluto! 225 00:16:22,190 --> 00:16:24,780 esto no es nada comparado con aquel entonces! 226 00:16:27,030 --> 00:16:29,470 ¡Por favor, no más muertes! 227 00:16:29,470 --> 00:16:33,130 ¡Todos! ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! 228 00:16:41,020 --> 00:16:44,460 Puedes parar ahora... Incluso tú Sé que no tiene sentido ahora... 229 00:16:45,230 --> 00:16:49,570 Luchaste muy bien, llevando nuestra vive en tu espalda todo este tiempo... 230 00:16:49,810 --> 00:16:53,290 Unirse a ellos debe haber sido aún más doloroso para ti 231 00:16:53,290 --> 00:16:55,690 que ser cortado en el corazón... 232 00:16:56,970 --> 00:16:59,070 Luchaste muy bien. 233 00:17:00,550 --> 00:17:01,910 Gen-san... 234 00:17:08,300 --> 00:17:10,200 Deja el pueblo ahora. 235 00:17:11,790 --> 00:17:12,620 ¡¿Gen-san?! 236 00:17:13,680 --> 00:17:15,170 Hazlo, Nami. 237 00:17:15,170 --> 00:17:16,500 ¡¿Q-Qué?! 238 00:17:17,260 --> 00:17:18,250 Nacchan... 239 00:17:18,250 --> 00:17:19,190 Nam... 240 00:17:20,400 --> 00:17:23,690 Eres astuto y tienes un sueño. 241 00:17:23,980 --> 00:17:25,460 ¡Nojiko! ¡Todos! 242 00:17:26,870 --> 00:17:28,300 ¡No te dejaré ir! 243 00:17:29,410 --> 00:17:30,960 ¡Bastad todos! 244 00:17:30,960 --> 00:17:33,860 no quiero ver a nadie ¡De lo contrario, te lastimarán! 245 00:17:36,470 --> 00:17:37,610 ¡Morirás, lo sabes! 246 00:17:38,540 --> 00:17:39,690 Lo sabemos. 247 00:17:46,910 --> 00:17:50,180 ¡No sirve de nada! ¡Hemos tomado una decisión! 248 00:17:53,950 --> 00:17:55,530 ¡Apártate de nuestro camino, Nami! 249 00:17:57,920 --> 00:17:59,460 ¡Vamos todos! 250 00:17:59,460 --> 00:18:02,760 Incluso si no podemos ganar, vamos ¡Muéstrales de qué estamos hechos! 251 00:18:40,040 --> 00:18:41,960 ¡Arlong! 252 00:18:44,170 --> 00:18:47,000 ¡Arlong! ¡Arlong! 253 00:18:49,300 --> 00:18:51,370 ¡Arlong! ¡Arlong! 254 00:18:51,590 --> 00:18:54,310 ¡Arlong! ¡Arlong! ¡Arlong! 255 00:18:54,310 --> 00:18:56,590 ¡Arlong! ¡Arlong! 256 00:18:57,000 --> 00:18:57,520 Arl-- 257 00:19:03,810 --> 00:19:04,730 luffy... 258 00:19:09,250 --> 00:19:12,260 ¡¿Qué quieres?! ¡Ni siquiera sabes nada! 259 00:19:12,650 --> 00:19:16,370 Ni siquiera sabes lo que pasó en esta isla los últimos 8 años! 260 00:19:16,370 --> 00:19:17,840 Sí. No sé. 261 00:19:19,470 --> 00:19:21,050 ¡Esto no tiene nada que ver contigo! 262 00:19:22,130 --> 00:19:24,500 Te lo dije, deja el ¡Maldita isla ya! 263 00:19:24,500 --> 00:19:26,310 Sí. Tú me lo dijiste. 264 00:19:26,310 --> 00:19:29,110 ¡Dejar! ¡No te necesito! 265 00:19:29,110 --> 00:19:32,680 ¡Dejar! ¡Dejar! ¡Dejar! ¡Dejar! 266 00:19:32,680 --> 00:19:35,940 ¡Dejar! ¡Dejar! ¡Dejar! 267 00:19:36,250 --> 00:19:37,540 ¡Dejar! 268 00:19:58,130 --> 00:19:59,000 luffy... 269 00:20:00,840 --> 00:20:02,110 Ayúdame... 270 00:20:17,730 --> 00:20:20,720 ¡Por supuesto que lo haré! 271 00:20:23,060 --> 00:20:25,240 ¡No toques mi tesoro! 272 00:20:27,250 --> 00:20:28,350 luffy... 273 00:20:37,400 --> 00:20:38,120 Vámonos. 274 00:20:39,920 --> 00:20:40,820 ¡Sí! 275 00:20:45,260 --> 00:20:48,020 ¡Ey! ¿Están bien chicos? 276 00:20:48,020 --> 00:20:49,730 ¿Arlong te hizo esto? 277 00:20:51,380 --> 00:20:52,640 Apartar. 278 00:20:53,950 --> 00:20:56,290 Tenemos negocios con los pescadores. 279 00:20:56,980 --> 00:20:59,770 Ahora que conocemos el verdad sobre la hermana mayor Nami, 280 00:20:59,770 --> 00:21:03,260 Sentimos lo único Lo que podemos hacer es derrotar a Arlong. 281 00:21:03,500 --> 00:21:05,880 Así que lo desafiamos... 282 00:21:06,320 --> 00:21:08,640 Pero perdimos por un pelo. 283 00:21:10,440 --> 00:21:13,150 Lo sentimos, pero no vamos a permitir tú a través de esta puerta, 284 00:21:13,150 --> 00:21:14,780 ¡Ya que no tienes esperanzas de victoria! 285 00:21:15,000 --> 00:21:15,750 ¡¿Qué?! 286 00:21:15,990 --> 00:21:20,170 Estamos esperando por seguro hombres para llegar aquí, ¿ves? 287 00:21:20,570 --> 00:21:22,240 ¿Ciertos hombres? 288 00:21:22,710 --> 00:21:27,060 Apostaría mi vida a ello. ¡Ellos vendrán! 289 00:21:42,410 --> 00:21:43,170 ¡Aquí vienen! 290 00:21:59,100 --> 00:22:00,280 Son ellos... 291 00:22:00,430 --> 00:22:03,220 ¿Quiénes son ellos? 292 00:22:03,620 --> 00:22:06,410 Si no pueden manejarlos, 293 00:22:06,430 --> 00:22:08,550 entonces no hay esperanza no sólo para esta isla, 294 00:22:08,550 --> 00:22:11,240 pero para el futuro de ¡Todo el East Blue! 295 00:22:12,010 --> 00:22:15,170 Los rostros de esos cuatro hombres. que están aquí para cambiar el destino... 296 00:22:15,390 --> 00:22:18,410 ¡Quema sus imágenes en tus ojos! 297 00:22:27,670 --> 00:22:28,750 Apartar. 298 00:22:35,950 --> 00:22:40,770 Oye, ¿crees que esos dos ¿Los idiotas eran parte del grupo de Zoro? 299 00:22:41,140 --> 00:22:43,910 ¿La de Zoro? Parecían demasiado débiles para eso. 300 00:22:43,910 --> 00:22:45,470 Ni siquiera vale la pena matarlos. 301 00:22:45,470 --> 00:22:47,000 ¡Eso es seguro! 302 00:23:00,910 --> 00:23:01,860 ¿Qué...? 303 00:23:04,940 --> 00:23:06,870 ¿Quién de ustedes es Arlong? 304 00:23:11,070 --> 00:23:16,070 Mis sentimientos desbordados no conectan 305 00:23:16,070 --> 00:23:20,980 mientras aprieto firmemente tu mano 306 00:23:20,980 --> 00:23:25,910 Me iré solo 307 00:23:25,910 --> 00:23:31,250 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 308 00:23:35,760 --> 00:23:40,760 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 309 00:23:40,760 --> 00:23:45,330 ¿Por qué hace tanto calor? 310 00:23:45,330 --> 00:23:55,740 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 311 00:23:56,810 --> 00:24:01,680 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 312 00:24:01,680 --> 00:24:06,560 y ya estoy a punto para superarme, incluso 313 00:24:06,560 --> 00:24:11,560 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 314 00:24:11,560 --> 00:24:16,730 Contigo puedo correr allí 315 00:24:25,570 --> 00:24:27,140 ¡Sólo tenías que correr solo! 316 00:24:27,370 --> 00:24:29,540 ¡Dije que no acapares todas las presas! 317 00:24:29,540 --> 00:24:30,510 ¿En realidad? 318 00:24:30,510 --> 00:24:30,930 ¿Eh? 319 00:24:30,930 --> 00:24:31,650 ¡¿Qué ocurre?! 320 00:24:31,650 --> 00:24:33,950 ¡Sí, esa es la cuestión! ¡Estoy en problemas! ¡Escúchame! 321 00:24:33,950 --> 00:24:36,620 ¡Oh, mierda! ese chico planea hacer algo! 322 00:24:36,620 --> 00:24:39,180 ¿Qué debo hacer? ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! 323 00:24:40,090 --> 00:24:41,420 ¡Luffy! 324 00:24:41,420 --> 00:24:42,660 ¡En el próximo episodio de One Piece! 325 00:24:42,660 --> 00:24:45,890 "¡Luffy en un gran problema! Gyojin contra los piratas de Luffy" 326 00:24:45,890 --> 00:24:48,190 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!